Amen

(music & lyrics by Jonathan Settel)

Bitfilah, amen; she’olah, amen
Intr-o rugaciune inaltata catre (El) Dumnezeu,
Kol anshamah teh haleluya, amen
Fiecare suflet Il lauda pe Dumnezeu, Amen
Utem birkat shalom ushmur al-beteinu
Binecuvanteaza-ne cu pace si ai grija de caminul nostru
Karev otanu la chalom sh’bet totchenu
Apropie-ne mai mult de visul pe care-l traim inauntrul sufletului nostru
Ten tamid bracha bemah a’se yadeinu
Binecuvanteaza intotdeauna rodului mainilor noastre
P’tach leveinu shetamid nashir lecha
Deschide-ne inimile ca sa- ti cantam intotdeauna
Elohai, amen; tikvotai, amen
Dumezeul cerurilor, Speranta mea,
Atofatanu be-ahava, amen
Acopera-ne cu dragostea Ta

Chorus:
Ten lanu chayim ushmur aleinu
Da-ne viata si apara-ne
Ten shetit gashem ahava teinu
Fa ca dragostea noastra sa straluceasca
Ten lanu bracha ha’er paneinu
Da-ne binecuvantarea Ta si lumineaza fetele noastre
P’tach leveinu shetamid nashir lecha
Deschide-ne inimile ca sa-ti cantam intotdeauna

Le ‘olam, amen; le chulam, amen
Pentru totdeauna, pentru noi toti,
Chazek et-ruah ha-adam, amen
Intareste sufletele noastre, Amén
Bitfilah, amen; la shalom, amen
Intr-o rugaciune prin care cerem pacea
Kol anshamah teh haleluya, amen.
Fiecare suflet Il lauda pe Dumnezeu, Amen